(Tussna n Ssunna n Nnbi)

 
 

Tanaga

 (Ec-Cahadatan)

 

Tazwart :

Гef Ibnu Σuma fell-Asen asgiwen n Allah yenna-d: yenna-d Umazzan fell-As taallit n ebbi d slam-Is: (yettusali (yettwabna) Lislam γef semmus: Tanaga belli ulac Yillu ala Allah u d akken Muammad d Imceyyeε n Allah, tigin n tallit akken iwata, asufeγn laεcu (ez-zakat), aummu n Reman d uuoou γer wexxam i win izemren (ad yaf) ar γur-s abrid) [yessawe-it-id El Buxari d Muslim]

Yenna-d ebbi sebanu: «... u win ara ikefen s aγut u ad yefles s Allah atan yeef deg ucuddu iqewmen ur nfetti ara, u Allah isel u d amusnaw ameqran» [El Baqara 256].

 

Di tazwara: Tabadut n tnaga (Ec-Cahadatan):

D ulγu n teflest s Allah sebanu d Wemceyyeε-Is, s wakka aγ d-tban belli tanaga d agatu d Allah sebanu d Umazzan-Is fell-As taallit n ebbi d slam-Is, u agatu-agi am wiyi, ma ifat yera-d ad d-yeglu s timaryin i d-yebbi ad tent-yeg wemdan.

 

Swissin: Tanfiwin (lγellat) n Ec-Cahadatan:

1. Ur itteγlal ara deg wafa win iweden ebbi sebanu, imi d-yenna Wucbi fell-As taallit n ebbi d slam-Is: (A Muεad! Dγa yenna-d: anεam, aqli A y Imceyyeε n Allah! Yal arrumsan ara inagin (ad icahhed) belli: ulac Yillu ala Allah u belli Muammad d Arrumsan-Is u d Amazzan-Is, ad t-yegdel Allah γef tmest). [mtawan fell-as].

2. Tanaga d tasarutt n Umradan (loennet).

3. D adekke yifen wiya.

4. Ulac i tt-yifen deg wayen akk d-nnan Nbiwat slam fell-Asen.

5. D taγellist si tnessuft d uneγni n uekka.

Yenna-d Umazzan fell-As taallit n ebbi d slam-Is deg wayen d-yessawa γef Ugellid-Is :(Ad ttusarsen zmamat di tama, d tkara di tama nnien, dγa uflawen-d zmamat u ayet    tkara…ur ittaay ara d yisem n Allah wacemma) [yessawe-it-id Et-Tirmidi].

 

Swiskad: Tigrayin:

1. Tillelt n Wemceyyeε seld arei n tnaga deg wul, yenna-d ebbi sebanu: «A widan ifelsen lkemet Allah u lkemet Amzzan d wid ifen ay deg-wen…» [An-Nisae 59].

2. Aleqqem d usmuynet n ifadden i leqdic yelhan, yenna-d ebbi sebanu deg wawal-Is: «…immala, win yellan yessaram timlilit n Ugellid-is, (yebbi-d fell-as) ad yegg tigawin yelhan, u ur d-yessakay ara di terrumsut n Ugellid-is edd» [El Kahf 110].

3. Tiririt γef yesteqsiyen yellan sduyeten (i seteyen) amdan, d ayen is  d-yessegran tarusi n lxaer, Yenna-d ebbi sebanu: «d Netta i d-iubben Tamlummeγt deg wulawen n ifelsanen akken ad arnun taflest γer teflest-nsen» [Al Fat 4].

4. Talkint di ebbi sebanu.

5. Aulfu s uwali n ebbi d tilin-is yid-neγ: «u Netta yid-wen anda ma tellam» [El adid/4], «Allah ur yeffir fell-As wacemma di lqaεεa u deg igenni» [Al Σiman/5].

6. Tugdi n umuttel n ebbi sebanu d usirem n tmella-Is: «ssaramen tamella-Is u ttagaden amuttel-Is» [El Isa-e/57].

7. Tanaga d ameslay amezwaru i wumi isell wegrud mi ara d-ilal, u d awal aneggaru si ara yenteq send tamettant-is.

8. Yenna-d fell-As taallit n ebbi d slam-Is: (taflest d kra d sesst temriwin (d at temriwin) n yericen: taqacuct-is d: Ulac Yillu ala Allah, u dun-is d: tuksa n lada seg webrid) [mtawan fell-as]. 

al