|
Aylanen agi d wid d-yettmeslayen γef:
-Izarafen icudden
γer A - afa
d Al Ma wa.
-Asba ni
n wat wedlis i yizmulen.
-Amuttel n
irnaflasen yettzuxxun s terneflest-nsen.
-Adasil n uwe ed.
Tagnitt i γef
d-yers ufyir-agi:
Yella γef udrar n A-afa
yiwen n udamum i wumi qqaren "Isaf", u γef udrar n Al Mawa
adamum nnien
yettusemman "Na-ila". Wid i-ttεellen acrik i
 ebbi sebanu
llan slafen i idumam agi mi akken ara ttgen aratus ger A-afa
d Al Mawa, d ayen
yeğğan inselmen ad agaden u ad
ulfun s umimez seg
umcabi γer wid yedren di tallit send Lislam, γef waya yuzen-ed
ebbi sebanu
layat-agi.
﴿إِنَّ
الصَّفَا
وَالْمَرْوَةَ
مِن
شَعَآئِرِ
اللّهِ
فَمَنْ
حَجَّ
الْبَيْتَ
أَوِ
اعْتَمَرَ
فَلاَ
جُنَاحَ
عَلَيْهِ
أَن
يَطَّوَّفَ
بِهِمَا
وَمَن
تَطَوَّعَ
خَيْرًا
فَإِنَّ
اللّهَ
شَاكِرٌ
عَلِيمٌ﴾
158-A - afa
d Al ma wa seg
isekkiren n Allah, ihi win i d-i uğğen
axxam neγ (yeqsed-it i) Lεuma,
atan ulac fell-as uγilif ad yegg aratus ger-sen, u win igan s γur-s ayen yelhan,
atan Allah d Amesnemmar (Amgudi) d Ame ray.
A-afa
d Al mawa seg
isekkiren n Allah: A-afa
d Al Mawa d imeqan
iγuddiden u d izamulen n lisalam u seg isekkiren-Is u mači seg isekkiren n
tjehlit (tallit send Lislam), u ttwacudden γur-sen a as
n ismektiyen: ama d ayen yeεnan Ibahim
slam fell-As, Hağe ,Ismaεil
slam fell-As neγ aman n Zemzem...d wayen nnien.
ihi win i d-iuğğen
axxam neγ (yeqsed-it i) Lεuma,
atan ulac fell-as uγilif ad yegg aratus ger-sen:
ulac uγilif γef win iqesden Axxam n
ebbi i uuğğu
neγ i Lεuma akken ad
yegg aratus ger A-afa
d Al Mawa ma yebγa
ayenni.
u win igan s γur-s ayen yelhan, atan Allah d
Amesnemmar (Amgudi) d Ameray:
win ara ixedmen s γur-s kan ka tigawt lεali menγir ayen d-ittuferen
fell-as atan ebbi ad
s-isnemmer tillelt-is u ad t-isarez s tarrazt yelhan.
﴿إِنَّ
الَّذِينَ
يَكْتُمُونَ
مَا
أَنزَلْنَا
مِنَ
الْبَيِّنَاتِ
وَالْهُدَى
مِن
بَعْدِ
مَا
بَيَّنَّاهُ
لِلنَّاسِ
فِي
الْكِتَابِ
أُولَـئِكَ
يَلعَنُهُمُ
اللّهُ
وَيَلْعَنُهُمُ
اللَّاعِنُونَ﴾
159-wid ittefren izmulen d twelha i d-nub
seld mi t i d-nbeggen i yemdanen deg udlis, wid-ak ad ten-yexzu Allah u ad
ten-xzun wid ixezzun: yettεeggin-ed Allah sebanu
i wat wedlis yesbanayen
leq seld mi d-iubb
sebanu ifukal
yettfeğğiğen si d-isebgen tidett n yizen n Muammad
fell-As ta allit n
ebbi d slam-Is di
Et-Tawat d Linğil,
wigi i xedmen aya ad d-ttusqarqren si tmella n Allah sebanu
u ad ten-taz
tizlellit n Ineγlusen d Ifelsanen.
﴿إِلاَّ
الَّذِينَ
تَابُواْ
وَأَصْلَحُواْ
وَبَيَّنُواْ
فَأُوْلَـئِكَ
أَتُوبُ
عَلَيْهِمْ
وَأَنَا
التَّوَّابُ
الرَّحِيمُ﴾
160-Ala wid imugrezen u sweqmen u sbanen, wid-ak ad sen-ssurfeγ, u Nek d win
itteqbalen amugrez (u) d Amellay.
Ala wid imugrezen u sweqmen u sbanen, wid-ak ad
sen-ssurfeγ: wid i caεfen
u ndemmen seg ayen i gan, u iban-ed fell-asen umugrez s tigawin yelhan i xedmen,
sin akin sbanen-d udem n tidett n wayen i d-iubb
ebbi sebanu
di At-Tawat d Linğil
seld mi t-sbanen,
wigi ad ilin seg wid i wumi yeqbel
ebbi sebanu
amugrez-nsen.
Yennad fell-As taallit
n ebbi d slam-Is: (Allah
itte laq afus-Is deg
yi akken ad imugrez
win igan kra ubekka
deg ass, u ittelaq
afus-Is deg ass akken ad imugrez win igan kra ubekka
deg yi)[Yessawe -it
i d Muslim].
u Nek d win itteqbalen amugrez (u) d Amellay:
d talγa n tmayumt i snat n teskanin n Allah sebanu,
tigi: d aqbal n umugrez d tmella.
﴿إِنَّ
الَّذِينَ
كَفَرُوا
وَمَاتُوا
وَهُمْ
كُفَّارٌ
أُولَئِكَ
عَلَيْهِمْ
لَعْنَةُ
اللّهِ
وَالْمَلآئِكَةِ
وَالنَّاسِ
أَجْمَعِينَ
خَالِدِينَ
فِيهَا
لاَ
يُخَفَّفُ
عَنْهُمُ
الْعَذَابُ
وَلاَ
هُمْ
يُنظَرُون.﴾
161-162-Wid ur neflis ara u mmuten u nitni d irnaflasen,
wid-ak fell-asen tizlellit n Allah d ineγlusen d yemdanen mea
(161) ad ilin degs i lebda, ur ittusifsus ara fell-asen udge,
u ur ttafen asgunfu: yettbeggin-ed
ebbi sebanu
belli yir tagara n Irnaflasen i yefen
di terneflest-nsen d tuxzint d tizlellit n Allah sebanu
d Ineγlusen d Yemdanen i lbeda, d ufger bla laεil
seld tamettant-nsen d taγlalt di tmest. Ilaq ad d-nini belli Lğahennama ur
d-tettwabder ara deg umiq
agi i usali n ccan-is.
﴿وَإِلَـهُكُمْ
إِلَهٌ
وَاحِدٌ
لاَّ
إِلَهَ
إِلاَّ
هُوَ
الرَّحْمَنُ
الرَّحِيم﴾
163-U Agellid-nwen yiwen Yillu, ulac Yillu ala Netta:
Arufi Amellay: d ulγu n udasil n uweed,
u belli Allah sebanu
ulac win yellan am Netta di kulci.
.
﴿إِنَّ
فِي
خَلْقِ
السَّمَاوَاتِ
وَالأَرْضِ
وَاخْتِلاَفِ
اللَّيْلِ
وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ
الَّتِي
تَجْرِي
فِي
الْبَحْرِ
بِمَا
يَنفَعُ
النَّاسَ
وَمَا
أَنزَلَ
اللّهُ مِنَ
السَّمَاء
مِن
مَّاء
فَأَحْيَا
بِهِ
الأرْضَ
بَعْدَ
مَوْتِهَا
وَبَثَّ
فِيهَا مِن
كُلِّ
دَآبَّةٍ
وَتَصْرِيفِ
الرِّيَاحِ
وَالسَّحَابِ
الْمُسَخِّرِ بَيْنَ
السَّمَاء
وَالأَرْضِ
لآيَاتٍ
لِّقَوْمٍ
يَعْقِلُونَ﴾
164-Yella deg usennulfu n igenwan d lqaεεa d umgired (yellan) ger yi
d wass d iγerruba i teddun deg ill s wayen yellan d amesganfi i yemdanen, d
waman i d-iubb
Allah seg igenni dγa yessider yis lqaεεa seld tamettant-is u icettel deg-s si
kra n wayen yellan d aγersiw d ucali n wauten
d usigna yettwadullen ger igenni d tmurt, (deg aya mea)
izmulen i uγref yettmeyyizen.
Yella deg usennulfu n igenwan d lqaεεa:
yessewεad ebbi sebanu
γer kra n tuffirin n txelqit-Is, d wayen yessewhamen deg usennulfu-Is, d wayen
d-yettbegginen tazmart-Is, imi ameγradan d adlis n
ebbi i nettwali, u i
yettkemmilen adlis-Is yettwarun.
d umgired (yellan) ger yi
d wass: tulmist n wa γef waye
d umsefer-nsen, u i
sin yid-sen d izmulen d-yeskanen tizaεlekt n Allah sebanu.
d iγerruba i teddun deg ill s wayen yellan d amesganfi i yemdanen:
iγerruba ayen
yettawin alzaz (sselεa) i unfaε n yemdanen.
d waman i d-iubb
Allah seg igenni dγa yessider yis lqaεεa seld tamettant-is:
lehwa tella zdeffir n tudert n isekla d yemγan, d tmeddurt n lqaεεa seld uγurar,
imi aman d tagejdidt n tudert.
d ucali n wauten:
au d
tifekiwin fessusen i yetteqlab
ebbi sebanu
s tezmart-Is, u yefka-as tazmart yessawaen
γer uqlaε n yera d
isekla (ju),
γef waya yella Umazzan fell-As taallit
n ebbi d slam-Is
yessutur mi ara d-yewwet wau:
(A Allah εell-it d au
yelhan u mači d taεeğğağt) [Yessawe -it
i d Muslim]..
d usigna yettwadullen ger igenni d tmurt: d asdullu n
usigna ger igenni d tmurt, u yettusemma s tutlayt n taεabt:
ssaab imi yettuzuγar
deg umiq γer waye:
«ma ur twala
ara belli Allah yessedgar asigna? Sin akin ad t-yesdukel u ad t-iεell d a muε,
u ad twali ageffur
ad d-itteffeγ seg-s, u yett ubbu-d
seg igenni abruri d-yekkan seg usigna yecban idurar, yett az
yis win yebγa u yessewxa-it
γef win yebγa…» [An-Nu 43].
(deg aya mea)
izmulen i uγref yettmeyyizen:
aylanen-agi mea
d ifukal u d timitar i win yettnadin s telqey.
|
ra
asgun-is d usarsay-is, me