Lbaqara (Tafunast)

﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ(26) الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُوْلَئِكَ هُمْ الْخَاسِرُونَ(27) كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ(28) هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ(29)﴾

«Atan sidi ebbi ur yettsti-ara ad yewet amdeya s tizitt neγ s wayen yellan nnig-s (meiyen fell-as)  ma d wid yumnen ran d akken d tidett sγur ebbi   ma d wid ikefen qaren-as d acu i yebγa ebbi s umedya agi   aas i wumi iseεraq iberdan, akken ittwellih aas nnien   aca imedγal (26) i yeseεraq  widak ur neif deg wayen iegmen ebbi γer tagara imi fkan awal nnsen  gezmen ayen yesune ebbi ad yettucud u sexsaen di tmurt widak ar ixesren(27)    Amek i tkefrem s ebbi   tellam d inemmiten isider-iken-id    dγa a ken ineγ, dγa ad ken-d-yessider   tagara γures a tuγalem (28)  agadet ass i deg a tuγalem γer ebbi u yal yiwen ad yaf ayen yexdem u asen ur tettwalamem ara   D netta i wen d-ixelqen ayen yellan γef lqaεa    dγa eqebbel γer igenni u yebna sebεa (ssa) igenwan   u d win yezan yal taγawsa(29)

Timenal n unezzel n aylan-agi:

Asmi id seebgen sidi ebbi s ttbut amqran, d lbayina belli leqran d awal n  ebbi ur yezmir yiwen ad yefk am lmetl-is, yerna ixea wid ad yawin lmetl-is. san udayen d lkufar ur ttahayen γef sidi ebbi imi i d-ttak imedyaten s ibaεac d iγarsiwen am: tzizwa, tiwefin, izan, ilγman... imi γilen ebbi meqqar can-is aas yak ad yerr lwelh-is ar temsal timeca am tigi.

Yeseqdec umamay aas imedyaten di surat iwaken ad d-iwellah imdanen mea maci kan imeflasen u ad yeskkar tanefsit-nsen. Yenna ebbi deg wawal-is: «ad d-fkeγ imedyaten i medden mea» [Ibrahim 25].

Imedyaten-agi id yettak sidi ebbi di leqran, yefka-ten-id iwaken ad yesebgen kra n temsal, ad nnader:

1. Ad isebgen belli ebbi yiwen.

2. Ad isebgen tagara n wid ur issexdamen ara laεqel.

3. Ad isebgen lγellat n taflest zeddigen: «Atan sidi ebbi ur yettsti-ara ad yewet amdeya s tizitt neγ s wayen yellan nnig-s (meiyen fell-as)» yewwet-d sidi ebbi s umedya n ubaεεuc amecu (tizit) mebla ma yeseta γas akken an fellas ikafriwen, ihi imedyaten agi d-yefka ebbi sebanu umnen yis ifelsanen (lmumnin ) «ma d wid yumnen ran d akken d tidett sγur ebbi », ma d ikafriwen ttnadin seqsayen, «ma d wid ikefen qaren-as d acu i yebγa ebbi s umedya agi» s wayagi «aas i wumi isma d wid yumnen ran d akken d tidett sγur ebbi eεraq iberdan, akken ittwellih aas nnien» dγa ad yernu liman n widak yumnen u ad yernu dγel n widak ikefen, yerna sidi ebbi inna-d deg wawal-is: «aca imedγal i yeseεraq » amedγul d win iffγen i tillalt (aεa) n ebbi, ad nader kra n teskanin is:

﴿الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ﴾

1. Ur ttaafen ara deg wawal nnsen. «widak ur neif deg wayen iegmen ebbi γer tagara imi fkan awal nnsen» Dagi sidi ebbi icuba lmitaq-is γer wemrar maca yuder-ed kan anegzum yeεnan amrar mebla ma yuder-ed amrar.

﴿وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ﴾

2. Anegzum n wassaγen «gezmen ayen yesune ebbi ad yettucud» assaγ dagi yeεna assaγ d sidi ebbi   imcegeεen-is, d imawlan, d talsa mea.

U anegzum n wassaγen d agemmu n trui n lεehd, u ma yegzem wassaγ d sidi ebbi ulac d acu id iqimen imi ma ttwaren leεhud, ttwagezmen wassaγen u ma iruh sexsaen wassaγen d sidi ebbi ula wayen d- yeqqimen.

﴿وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُوْلَئِكَ هُمْ الْخَاسِرُونَ﴾

3. Asefsed di lqaεa «u sexsaen di tmurt» imi mi gezmen wassγen ger yemdanen d sid ebbi d umaal   ad texser tlallit nnsen ad d egrin di ddel n ddunit d tfegurt n tagara yenna-d sidi ebbi «widak ar ixesren»  

 «Amek i tkefrem s ebbi» dagi sidi ebbi iqsed ed elkuffar iran tidett u nekren tt akken nekren tajmilt n sidi ebbi ladγa tajmilt n tudert .

«tellam d inemmiten isider-iken-id» ixeleq-iten id sidi ebbi si ulac u ayagi d anza  nniden ger wanzaten n ebbi sebanu.

﴿كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ﴾

﴿وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ﴾

«dγa a ken ineγ, dγa ad ken-d-yessider» imdanen mea ad yas lajel nnsen ayagi dayen yera yal yiwen deg-neγ u ayagi d ayen id ibeggen sidi ebbi di layat-is, maca lajel mačči d tagara ackku tamettant d tazwara n tudert nnien sel ad iceggeε sidi ebbi neγ ad isekker kra yellan deg iekwan .

«tagara γures a tuγalem», inde sidi ebbi taxelqit-is belli asma ar amten γures ara uγalen aken ara ten iaseb γef ixedmen di tudert nnsen annede agi yusa-d i wakken ad yeu taflest deg ulawen ntalsa (txelqit), i wakken daγen ad heggin iman nnsen i was n tγeγert, yeqqa-ed ebbi sebanu: «agadet ass i deg a tuγalem γer ebbi u yal yiwen ad yaf ayen yexdem u asen ur tettwalamem ara».

﴿هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا﴾

«D netta i wen d-ixelqen ayen yellan γef lqaεa » ixeleq-ed uxellaq ayen tehwağ talsa di talliyin iεeddan u tid iteddun, yesmektay-aγ-d belli d netta i bab n lxir agi γef acu ilaq wemdan ad-t-yessnmer.

﴿ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ﴾

«dγa eqebbel γer igenni u yebna sebεa (ssa) igenwan » d layat nnien ger waas n layat n ebbi d adllil γef tezmart n sidi ebbi tameqrant .

﴿وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾

«u d win yezan yal taγawsa» . ifuk sidi eebi layat-is s ubeggen d akken yeza mea ayen d-yexleq  ulac ayen yeffren fellas  yessen wid ifelsen d wid ikefen.

uγal