|
Layat
si 67γer 74
«yenna
Musa i lqum-is atan yumer-iken-id
 ebbi ad
tezlum Tafunest
Nnan tettmesxire
yis-neγ yenna Aεudu bi Allah ma lliγ seg wid yefγen i berdan Nnan ini-as i
ebbi-inek ad
aγ-d-yini amek tega
yenna la awen-yeqqa
d tawemmat ur twesser ara ur me iyet
ara, ger ssin-agi, ;xedmet ayen tettwamem
Nnan ini-as
i
ebbi ad aγ-d-yini
amek yella γemu-ines yenna la d-yeqqa
d tawemmatt d tawraγt yettiiq
(iceεεel, yettmecεaεul) llun-is tettbuddu-tt ti
Nnan ini-as i
 ebbi
ad aγ-d-immel ugar, ami tiwemmatin rewsent akk fell-neγ, nukni ma yebγa
ebbi
ad tt-naf
yenna laawen-yeqqa
d tawemmat ur tekni ara γer lqaεa ur tkerrez ara, ur tesεi ara lεib (lex a)
Nnan tura tenni -d
tidet
Akken
kan ru en
ad tt-zlun
Mi tewwim
tamuger
tessusmem fell-as, sidi
ebbi
ad d-yini ayen akken tefrem nenna wetet-t
s kra seg-s imi
ebbi i eggu-d
lmeytin wa awen-d-yesken layat-is ahat ad tt-sεum laεqel imir
qquen
wulawen-nsen am udγaγ (uru)
neγ akter
deg uru
ayen yeqen
d yiγezran u d ayen iceqqen fγen-d seg-s waman, deg-s ayen yeftetsen si
tugdi n ebbi
ur yeγfil sidi
ebbi γef
wayen txedmem
»
Ttawint-d
layat-agi γef yiwet n tedyant te  a
i wudayen di tallit-nni n sidna Musa slam  ebbi
fell-as, yuγ l al
γur- en (sεan)
yiwen urgaz γur-s cci (ezq)
a as, lamaεna
ur yesεi ara tedfart (n dderya) ala yiwet n teqcict yesqae-as
mmi-s n gma-s akken ad d-yawi ayla-ines yerna ad yaγ (ad d-yezweğ) yelli-s,
asmi i t-yenγa yewwi aγas-is
γer yiwet n taddart d tama-nsen yenna-asen kunwi i t-yenγan,
yerna ice-asen
leγrama, lamaεna nutni ugin aya-agi imi ur xdimen rar taxazabit-nni, dγa
yekker cwal ger-asen qrib uzlen idammen,
uen
γer sidna Musa akken ad yefru tamsalt, syen-nni i d-yefka sidi ebbi
ttabut (lel)
deg yiwen lewi.
«yenna Musa i lqum-is atan
yumer-iken-id ebbi
ad tezlum Tafunest» yewa-d
sidi
ebbi
i Nnbi Musa akken ad d-yamer lqum-is ad zlun tawemmatt ma yella bγan ad
d-fγen si tegnit n ddir d wayeg llan, yexta-d
sidi ebbi
tawemmatt imi udayen nnumen zellun-tt i wudem ebbi.
«Nnan
tettmesxire
yis-neγ yenna Aεudu bi Allah ma lliγ seg wid yefγen i berdan»
wehman wudayen di ccuγl-agi, ğaεlen belli Musa slam ebbi
fell-as yetihi yis-sen yerna yetturar s ddin, Nutni qesdent di temsalt n
tmetant (n tengare),
netta yenna-asen zlut tawemmatt. Lamaεna Musa yenna aya-agi d lamer n sidi ebbi
amamay.
«Nnan
ini-as i
ebbi-inek ad
aγ-d-yini amek tega»
sutren wudayen di sidna Musa ad as-yini i
ebbi-ines - d
netta i d ebbi n
Musa d lεibad mea
- ad asen-d-yini amek tella twemmat-agi, aya-agi d tuksa n lema
i sidi ebbi rran
iman-nsen di tegnitt n ddiq di temsalt yesewseε fell-asen sidi
ebbi.
«yenna
la awen-yeqqa
d tawemmat ur twesser ara ur meiyet
ara, ger ssin-agi, ;xedmet ayen tettwamem»
yerra-sen-d sidi ebbi
belli d tawemmat ur tejmiε ara (ur wesret ara), mači d tamelumatt
(ur turiw ara) d talemmast kan ger sin-agi.
«Nnan ini-as
i
ebbi ad aγ-d-yini
amek yella γemu-ines yenna la d-yeqqa
d tawemmatt d tawraγt yettiiq
(iceεεel, yettmecεaεul) llun-is tettbuddu-tt ti»
steqsan daγen γef
llun-is, yerra-asen sidna Musa slam
 ebbi
fell-as belli d tawraγt mli ,
yak win i tt-iwalan ad as-tehwu.
«Nnan ini-as i
ebbi
ad aγ-d-immel ugar, ami tiwemmatin rewsent akk fell-neγ, nukni ma yebγa
ebbi
ad tt-naf»
sutren di sidna Musa ad asen-d-yemmel akte
(ugar) imi ur d-wwin ara s lexbar i twemmat-agi ger tiya ,
akken ad tt-afen s tallalt d tamumit n sidi
ebbi
 ebanu.
«yenna
laawen-yeqqa
d tawemmat ur tekni ara γer lqaεa ur tkerrez ara, ur tesεi ara lεib (lexa)»
yerra-asen-d belli d tawemmat
ur nif
ara am tid s wayes kerzen akal, ur tesεi kra n lεib neγ leγcac, am akken γemu-ines
ur t-yerwis γemu nnien.
«Nnan
tura tenni-d
tidet»
asmi i asen-d-yesefhem sidna
Musa limarat n twemmat-nni, nnan-as wudayen tura tenni-d
tidet, am akken ayen nnien
ur isei
ara, iswi nsen ad sneγsen
di ccan n sedna Musa slam n
ebbi
fell-as.
«Akken
kan ruen
ad tt-zlun» asmi i d-ufan tafunast-nni (tawemmat-nni) akken i
tt-id-iwessef sidi
ebbi,
ufan-d ugur nnien,
bab-is yugi (yegguma) ad asen-tt-id-yefk, imi d igellil ur yesεi
ayen nnien
ala tawemmatt-nni, asmi tuen
(zeyen)
yece
seg-sen amurn wuraγ
n wakken tewzen, xasakken muqqer cce ,
uan-as.
«Mi tewwim
tamuger
tessusmem fell-as, sidi
ebbi
ad d-yini ayen akken tefrem»
win yenγan εemmi-s yeffer taxazabit-is, yessanad-itt
i wiyi almi
yekker cwal ger-asen, i kecf-it sidi
ebbi u yesse
lamma di tazla n yidammen.
«nenna wetet-t
s kra seg-s imi
ebbi ieggu-d
lmeytin wa awen-d-yesken layat-is ahat ad tt-sεum laεqel»
yemer-iten sidi
ebbi ad wten s uic
di twemmat-nni aγas
n win yemmuten dγa yuγal-it-id
u-is
imir ineq-d s
yisem n win i t-yenγan.
Takunt-agi
tesbanay-d belli sidi
ebbi yezmer ad
yesker win yemmuten, u d win izemren ad yesker yiwen n
u
i, izemren ad yesker lerwa
n medden mea.
«imir
qquen
wulawen-nsen am udγaγ (uru)
neγ akter»
aya-agi akk n layat, maca
udayen zaden di lekfer d tuehin
(lefsad), dγa iweef-iten-id
sidi ebbi, d at
wul iqquen (imeqten),
yerwes-ten γer udγaγ ur nesεi
uba.
«deg
uru ayen yeqen
d yiγezran u d ayen iceqqen fγen-d seg-s waman, deg-s ayen yeftetsen si
tugdi n ebbi»
yeskan-d sidi
ebbi belli taγert
n wulawen n wudayen ur tesεi ara adid,
imi deg u ru d-aqen-d
waman d laεwane
am akken tera
d sidna Musa, yella wayen yetteftutusen si lxuf n sidi
ebbi sebanu.
«ur
yeγfil sidi ebbi
γef wayen txedmem»
ur yeγfil ara sidi
ebbi γef zzur d
lkefr n wudayen.
Si layat-agi ad
d-nenbez (ad d-nawi) kra n lfayda, deg-sent:
1. Sidna Musa
yesseqdec akk ğğahd-is d tezmert-is akken ad d-yerr udayen γer ubrid n leq
d tidet, lamaεna ugin, kren-d mgal-is wwin abrid n tkerkas ur nemεin ara.
2. Udayen ur
sεin la lεahed wala lmitaq, amek ara fken azal i yenselmen netni ur
as-fkin ara azal i sidi
ebbi.
3. Ass n laxert
ulac asurdu deg-s, deg-s ad d-yesker
ebbi wid yemmuten,
d netta i izemren i yel ci.
4. Ulawen yeqquen
zerεen ala tturehtin, γebbun tidet dellem n lγaci...
5. lewi
d cci muqqe
almi ula d aru
iceqqeq seg-s yenna sidi
ebbi: «lukan
d-nessar s luqran-agi γef udrar ad t-twali
iγusa iceqqeq si tugdi n sidi
 ebbi»
[Al- acr 21].
6. Agutlu n
ujarreb n imcegεen n
ebbi, ad iar
win ara iebren
si win ur nebren
ara i iγilifen n ddunit, maca nutni sebren, sidna Musa slam n
ebbi fell-as seg
wid iebren, d
ayen i as-d-yenna mi yefka aubbu
n turat: (A Musa kfik-ak-d turat di xemsa wawalen, ma txedme
yis-sen ad k-tenfeε tusma, ma ulac ur k-yenfiε kra:
1. Fles s
ezq
yura-ak skud i kufan-iw ččuen,
yarna ikufan-iw ur fennun ara.
2. Ur ttagad a
gellid skud tagelda-w tella, yarna tagelda-w tegguni i lebda.
3. Ur ttmuqul lεib
n wiyi imi
deg-k lεib, amdan ur yettixi
deg-s lεib.
4. Ur ttağğa
amennuγ d ccian
medan ur madam ur tmete,
atan amennuγ-is yegguni-k.
5. Ur iyi-ttagez
(ttamen) ala mmi twala
iman-ik di lğennet ay uγen Adam ayen it-yuγen, ur ttamen i lebda.
|
